The Belmont Bloggetin
più o meno bilingue
giovedì, aprile 14
Per la serie: Gioie dalla Rete
La migliore performance di Natalie Imbruglia
domenica, aprile 03
Stavolta Rodriguez non sbaglia.
mercoledì, marzo 30
From The Rake, a local free newspape:
Dirty Words >> "You Ashcroft!"
[April 2005] by Kelli Ohrtman
When bad words happen to good films.
On a recent international flight aboard Northwest Airlines, a reporter was pleased to learn that the movie would be Sideways, the popular Alexander Payne film that has uncorked a million bottles of pinot noir. Of course, in-flight entertainment is notoriously prudish about dirty words. Sideways is a film that has a full nose and thick legs when it comes to rough language, so it posed a challenge to airline entertainment directors. By tradition, this sort of thing is covered with clumsy overdubs—“fudge,” “shoot,” “darn,” that kind of thing. But for some reason in Sideways, the frequently uttered word “@#%$” was overdubbed “Ashcroft.” That was a new one, as far as anyone could say. It seemed a rather bold move for Northwest.
Kurt Ebenhoch, the airline’s spokesman, said, “We simply asked for an edited version of the movie because the unedited version contains some sexual content.” When those are the only two choices, it becomes obvious why airlines would settle for a few “Ashcrofts” in place of the full-frontal that occurs in the earthbound version. But that still didn’t answer who decided that “Ashcroft” should be a synonym for the unmentionable. The reporter called Sideways’ distributor, Fox Searchlight Pictures, and asked to speak with the people in charge of dubbing films for airlines.
The call was put through to the department in charge of desalinating the naughty films Hollywood gives us. Mr. Blakely is the man in charge, and he is ninety years old, so the caller was urged to “be patient.” Well, it turns out that Mr. Blakeley wasn’t available at the moment, but his assistant, Rudolph “call me Rudy” Freeman was. Rudy was glad to give the lowdown on the cleanup process that turns “ass” to “butt,” “bastard” to “bad guy” and, in Sideways, “@#%$” to “Ashcroft.”
Rudy explained that directors will sometimes supply alternative dialogue to be dubbed in for edited versions of their films. For Ashcroft, he said, “Well, it just so happens they gave us that word. It was a director’s choice. We would not have used that.”
A true aficionado of his craft, Rudy agreed that Ashcroft was a “unique” substitution. He said, “Not only that, it didn’t fit the mouth too well. You can tell the difference between the syllables.” What was Payne thinking?—Kelli Ohrtman
***
man this is weird
picture the following scene:
Him: Oh Honey you're so fine
Her: Mmmmh-mhhh
Him: Yeah, you're like a Cabernet-Sauvignon. Elegant and refined and sexy. And I'm pretty wasted, already...it's like my sixth glass tonight.
Her: Mmmmmh-mhhh
Him: You know, honey, you're so beautiful tonight, and I'm so full of wine...let's Ashcorft!
venerdì, marzo 25
BNA-ATL-BNA
Anda e rianda in 13 ore o giù di lì. Pranzo frugale chéz J, pieno di benza e via lungo la I-24, Bob Dylan prima e Springsteen poi a starnazzare nell'autoradio, via oltre Murfreesboro, Manchester e Chattannooga, via sulla I-75 South per le ultime 100 miglia fino ad Atlanta.
Fortunatamente lo storico "Roxy" lo troviamo subito, parcheggio a due passi e cena (totani e jalapenos fritti) in un Irish Pub quasi credibile. Alle 7:30 s'apron le porte, reclamiamo i biglietti religiosamente prenotati, e sopportiamo due band (longview e Dogs Die in Hot Cars) che lasciano a desiderare. Poi arrivano i miei francesini preferiti, attaccano con Too Young e per un'ora e dieci minuti (primo encore strappato ai Phoenix non in Francia...mi prendo parte del merito per aver spronato la folla a continuare ad applaudire con i miei inesauribili fischi) tutto è perfetto. Dopo lo show s'accata una maglietta del tour e si ruba un poster, si incontra la band per due autografi, e poi via di nuovo, a cammino inverso, Rufus parte I e II da cantare a squarciagola, e alle 2:30 de la noche sono a casina.
E...
Oggi Phoenix di nuovo, show "in-store" da Grimey's off Wedgewood. Cinque pezzi in fretta, ma mi riconoscono e mi salutano. Nel frattempo ho fatto in tempo a finire le registrazioni (mattinata mucho intensa in the studio), ora si passa a mixing e mastering e se va bene entro l'estate è tutto finito.
lunedì, marzo 21
Giovedì. Atlanta, Georgia. Io e Michael. Phoenix.
giovedì, marzo 17
Happy St Patrick's Day, ye cunts!
domenica, marzo 13
Coincidence
Tonight I caught a glimpse of heaven. Sitting at a red light in Michael's car, at Wedgewood and 17th, right in front of the illuminated splendor of our alma mater, it was as if the brightest, purest star shone on me for a split second.
A brand new, dark gray, expensive but not otherwise identified car pulls up next to us, and Michael falls silent for a second, interrupting the moment of laughter following some irrelevant funny story we had been sharing. He looks flabbergasted when he turns towards me and says: "Dude, don't look but that really looks like fucking Julianne Moore." He can't even finish the sentence that the driver of the mysterious car starts going towards the middle of the intersection, either anticipating the green light or avoiding any unwanted gazing.
The idiocy of his statement hurts me like a slap across the face. Don't look? "Pull up, man, what are you waiting for?" I quip back. He does so, and I look left into the passenger's window of the car. I see a white hand, clustered in expensive, tasteful jewelry. I follow that hand along a slender arm, draped in fashionable balck silk, until I meet a cascade of copper-red hair.
The light turns green, and the car speeds ahead. Michael is prompt to follow, and we pull next to it once more.
The woman turns her head towards the window, her eyes downcast, as if she had just finished talking to the driver. Then she looks up, and my world ceases to exist for an infinite second. Those eyes betray her - it can only be Ms Moore. Her eyes are like the sea, blue and green and everything in between, deep and calm, seducing and comforting. She looks at us, two college kids gasping at her in an old beat-up Nissan, and decides to let a miracle happen.
She smiles. Like Venus emerging from the Cypriote Sea, like the most beautiful lover a man could dream of, and at the same time comforting and nurturing like a mother, with her smile she tells us that everything is going to be alright, that her beauty can be ours to cherish as we wait for the coming of Spring.
With that smile still burning in my mind, her car speeds up for real and disappears to God knows where.
sabato, marzo 12
Hotel Rwanda
Although I'd be delighted to discuss
The num'rous complex features of the film,
I think the just and better thing to do
Is speak in honesty of what I feel:
Yet one time more, as happened in the past
It's being from the West I do disgust.
venerdì, marzo 11
Back in Nash
Viaggio senza complicazioni, e manco il tempo di dire Hullabaloo che si torna alla routine - esami, concerti ed incombenze varie. Le pile sono belle cariche però, e in cinque giorni di Frisco avrei tante storie da riempire un libro.
Solo che non mi va di raccontarle. Stitichezza verbosa cronica, che vi posso dire...passatevela bene.
giovedì, marzo 03
Riassuntino a punti
1) Sabato vado a Frisco per cinque giorni. "Yeah baby"
2) I Bruins hanno vinto i quarti di finale del torneone A-Sun contro Georgia State - domani semifinali contro la bestia nera-UCF. J completamente afono e invasato più che mai, Justin Hare è stato nominato Freshman dell'anno e, come si dice in gergo, "He rocks my face off"
3) Colto da un raptus di follia/esasperazione ieri ho chiamato la bella violista e mi sono trovato a dirle che non reggo più. Troppo distanti, troppo freddo, aspettative troppo diverse, troppa attrazione senza nessuna promessa. Un po' di tristezza da ambo le parti, come minimo domani mi trovo invischiato di nuovo nei miei eroici deliri di streben eterno, ma oggi si guarda all'orizzonte aspettando qualcuno che mi porti via. "Look at her eyes / and forget about / the ones who are crying"
domenica, febbraio 27
Off to the studio
La prima parte di questa nuova avventura inizia ora. Si richiede gentilmente Karma positivo perchè il tempo a disposizione oggi non sarà tantissimo e bisogna che riesca a sistemare buona parte delle tracce. Breathe in, breathe out, and you're on.
sabato, febbraio 26
...
Nonostante la fatica della preparazione, la tensione precedente il primo pezzo (e il primo errore), e le ore di sonno sacrificate...
lo rifarei domani.
Invece domani si registra. Allacciate le cinture, se tutto va bene quando torno c'è un disco nuovo.
martedì, febbraio 22
The sweet smell of success
In teoria, non c'è nulla come la galvanica euforia del successo. Un semestre così non s'è mai visto - dallo showcase all'interesse per il disco, da interviste a concerti privati pagati a peso d'oro, fino ad arrivare alla grande notizia di oggi: il quartetto è stato selezionato per suonare al concerto del Presidente (dell'università) ad Aprile. Robba seria: una vera e propria serata di gala in cui la scuola di musica si fa bella di fronte a tutta Nashville, rendnendo omaggio al prez. Bob Fisher e mostrando di che pasta siamo fatti. E si gode. In più venerdì c'è il famoso Recital, ci stiamo un po' cagando addosso ma la preparazione procede a gonfie vele e c'è grande aspettativa tra il pubblico - un'altra mezz'ora di gloria non me la toglie nessuno.
Eppure tutte queste cose belle non fanno che rendere più evidente e dolorosa la mancanza di Qualcuno con cui dividerle. Perchè se anche ho trovato "Somebody to love," mi è ormai chiaro che senza reciprocità, senza almeno un po' di tenerezza non si va da una cazzo di nessuna parte.
lunedì, febbraio 14
I'm an actor
Or a model...
In vista del Recital (mezz'ora di concerto accademico e valutato da tre professori, oltre che viatico verso l'ultimo anno di studi) del 25 febbraio, ieri sono stato soggetto di qualche fotografia cercando di trovare qualcosa di utilizzabile per il poster pubblicitario di detto recital.
3000 watt di luci ed 85 scatti dopo, roba ce n'è d'avanzo (per il poster E per l'artwork del disco). Ed eccomi in tutta la mia sardonica amabilità:
giovedì, febbraio 10
More pics Unedited e gigantesche, ma meglio di niente. Sto prendendo contatti con un designer per un makeover del sito, ergo queste foto le faccio sistemare a lui.
lunedì, febbraio 07
Link della settimana
Se lo scoprono i miei amici alla Belmont sono finito...
giovedì, febbraio 03
The loser in the end
Oltre il danno, la beffa. E dopo le delusioni sentimentali, oggi è arrivata la notizia che meno mi aspettavo: la mia prestazione tutta cuore al "The OTHER Showcase" non mi è bastata per passare al megaconcertone finale, quello che passa agli annali, quello dal nome che è tutto un programma - "The Best of the Best Showcase."
Passa invece il gruppo panzer-division di Derek Deakins e Lisa Manning, due violinisti mostri del Bluegrass (e Vakka gioisce...) accompagnati da una band incredibile. Nulla da dire, in fondo tutti e quattro gli artisti di quella magica serata avrebbero meritato la consacrazione.
Io ci tenevo, vuoi perchè a quasi due settimane di distanza la gente continua a fermarmi sul campus e a complimentarsi, a volte spingendosi anche all'augurio che proprio il sottoscritto venisse selezionato, vuoi perchè sarebbe stata una figata senza paragoni (concerto nell'arena del Curb Event Center, capacità 5000 persone), vuoi perchè mi avrebbe dato una spinta in più per superare le difficoltà emotive.
Resta la consolazione nella consapevolezza di aver dato il meglio di sè, e di essere arrivato comunque a un pelo dalla selezione (il referto parla di nessun motivo particolare nella preferenza a Derek & Lisa rispetto a yours truly, si è trattato di un testa a testa risolto al fotofinish in maniera "personale" dal team giudicante...). Una volta di più: oh, well.
domenica, gennaio 30
Borowitz è e rimane un genio comico
"Elsewhere, U.S. officials said that exit polls for the Iraqi elections will be unreliable because voters will be running too fast."
Showcase J
P.s. potete aprire le immagini direttamente per averne due versioni un pochino più grosse ;)
Sometimes coincidences are just fucking eerie
